언더우드 선교사가 입국할 때 들고 온 한글 성경의 정체! | 이길재 선교사 (The’story 대표간사)
극동방송
📌 [영상 요약] 한글 성경 번역과 전래에 숨겨진 기적의 역사 2편!
조선 땅에 복음이 전해지기까지
목숨을 바친 선교사들과 조선인들의 눈물겨운 헌신,
그리고 세계 최초 한글 점자 성경의 기적적인 이야기입니다.
(더 스토리 이길재 선교사)
📖 1. 이수정 선생과 최초의 한글 마가복음 번역
• 일본행과 성경과의 만남:
1882년 이모군란 당시 명성황후를 피신시킨 공으로
박영효의 수행원이 되어 일본으로 건너간 이수정 선생은
농학자 츠다 센 선생의 집에서 마태복음 팔복 족자를 보고
한문 성경을 접하게 되었습니다.
• 꿈속의 계시와 세례:
“조선의 모든 책을 더한 것보다 귀한 하나님의 말씀"이라는
성경을 받는 꿈을 꾼 후 복음을 받아들여 1883년 조지 낙스 선교사에게
세례를 받았습니다.
• 유학자로서의 신앙 고백:
"공자의 빛이 초롱불과 같아 겨우 방 안을 비춘다면,
예수의 빛은 동방에 떠오르는 태양과 같아서 전 세계를 비춘다"는
위대한 고백을 남겼습니다.
• 도쿄 한인 교회와 마가복음 번역:
조선인 유학생들에게 복음을 전해 도쿄 최초의 한인 교회를 세웠으며,
1885년 최초의 한글 번역 성경인 《신약 마가복음서 언해》를 출간했습니다.
• 선교사들의 입국:
1885년 부활주일에 인천 제물포항으로 입국한 언더우드와 아펜젤러 선교사는
이수정 선생이 번역한 한글 마가복음 성경을 손에 들고 이 땅을 밟았습니다.
✒️ 2. 성경번역위원회 결성과 성경 완역 (1911년)
• 성경번역위원회(1887년):
선교사들이 중심이 되어 수도권과 조선 전역에서 읽을 수 있는
표준 한글 성경 번역에 착수했습니다.
• 성경 완역:
1900년 신약성경, 1911년 구약성경까지 완역하여
정동제일감리교회에서 감격적인 성경 봉헌 예배를 드렸습니다.
• 한글 발전과 대중화:
한글 성경 보급은 문맹 퇴치와 복음 전파뿐만 아니라,
천대받던 한글의 가치를 수직 상승시키고 대중화하는 결정적 계기가 되었습니다.
✝️ 3. 아펜젤러 선교사의 숭고한 순교 (1902년)
• 성경 번역 길에서의 사고:
1902년 구약 성경 번역 회의를 위해 목포로 가던 중
군산 어청도 앞바다에서 배가 침몰하는 사고를 당했습니다.
• 조선인을 구하려다 바친 목숨:
가장 먼저 탈출할 수 있는 위치였음에도,
성경 번역을 돕던 조한규 조사와 정동여학당 어린 학생을 구하기 위해
난간을 붙잡고 아이들을 찾다가 끝내 바다에서 순교했습니다.
♿ 4. 로제타 홀 선교사와 박두성 선생의 한글 점자 성경
• 한 아이를 향한 크나큰 사랑:
청일전쟁으로 남편과 어린 딸을 잃은 로제타 홀 선교사는
시각장애 조선 아동 '오봉네' 한 사람을 위해 미국에서 점자를 배워왔고,
기름종이에 바늘로 구멍을 뚫어
1913년 최초의 한글 점자 요한복음 성경을 출간했습니다.
• 송암 박두성 선생과 훈맹정음:
박두성 선생은 6점식 한글 점자 '훈맹정음'을 창안하여
1940년대 신약성경을 점역했고,
6·25 전쟁으로 판이 소실되는 아픔 속에서도 포기하지 않고
1957년 신구약 점자 성경을 완역했습니다.
💡 5. 메시지: 삶으로 살아내는 성경
• 성육신적 사건:
성경 번역은 하나님의 말씀이 조선 사람들의 언어와 삶 속으로 들어온
성육신적 사건이자 성령의 역사입니다.
• 삶으로 읽히는 성경:
"신자는 성경을 읽지만, 비신자는 신자를 읽는다"는 스펄전 목사의 말처럼,
우리가 세상 속에서 삶으로 말씀을 살아내는 '성경의 무림고수'가 되어야 합니다.
📌 방송 다시 보기 안내
이 감동적인 간증을 주변에 나누고 싶으신가요?
휴대전화 문자 #1069(짧은 글 50원)로 '다시 보기'라고 남겨주시면
스마트폰으로 보실 수 있는 영상 링크를 보내드립니다.
[선곡표]
- 내영혼이 은총입어(정민성)
- 하나님의 열심(강인선)
- 나같은 죄인 살리신 (유영광)
#한글성경 #이수정선생 #이길재선교사 #아펜젤러선교사 #로제타홀 #박두성 #훈맹정음 #점자성경 #성경의무림고수 #극동방송 #기독교간증
▶ Homepage : www.febc.net/
▶ 라디오 주파수 : FM 106.9 MHz | AM 1188kHz
▶ 문의 : 02-320-0114
▶ 전파선교사 신청 : love.febc.net/
